Conjugación Verbal

Verbos Godan (o con raíz consonante) - 五段動詞

A continuación, antes de que puedas crear oraciones tú mismo, necesitas aprender cómo conjugar los verbos. Los verbos son la parte más importante de la oración japonesa. Los japoneses lo omiten todo menos el verbo.

Los japoneses son muy propensos a omitir todo aquello que sea obvio y, en algunas ocasiones, no tan obvio, lo cual crea confusión algunas veces. Existen sólo tres tipos de verbos en la lengua japonesa, y cada uno de ellos sigue unas mismas reglas que son muy sencillas, y que rara vez presentan excepciones. La mayoría de los verbos japoneses están dentro del primer grupo, los verbos godan (五段). Estos verbos siempre se conjugan de la misma forma, y sólo existe una excepción. Estos verbos tienen cinco variantes, que siguen el orden de las vocales japonesas, de ahí el nombre godan (que significa 5 niveles o pasos), y luego están las formas "te" y "ta", común a todos los verbos. He aquí un ejemplo:

La base 1: La base 1 nunca se puede utilizar sola, pero se convierte en el negativo de la 'forma simple' con sólo añadir -nai (ej.: hanasanai - No diré nada). Si el verbo termina en う (u), entonces la terminanción de la base 1 pasa a ser わ (wa) [ej.: au (base 1) -> awa]. (La 'forma simple' es lo que la gente utiliza para dirigirse a un amigo. No sería apropiado usar dicha forma en un entorno profesional. Veremos la forma educada en la Lección 8.)

La base 2: La base 2 es, en la mayoría de los casos, un sustantivo cuando va sola, pero normalmente va con la 'forma educada' del verbo.

La base 3: La base 3 es la forma principal (la que encontraríamos al buscar en el diccionario), y también es la 'forma simple' del tiempo verbal presente/futuro.

La base 4: La base 4 se utiliza con mayor frecuencia como 'condicional' del verbo, añadiendo -ba (ej.: hanaseba - Si él dijera algo.). También puede ir sola para dar órdenes, pero utilizarla de este modo es muy grosero y no recomendamos este uso en ningún momento.

La base 5: La base 5 va sola cuando se utiliza para proponer algo (ej.: Vamos a hablar./Hablemos.) Más adelante hablaremos de otros usos de esta base.

La base "te": La base "te" se puede usar para dar órdenes en 'forma simple'. No tiene connotaciones groseras, aunque sólo debería usarse con amigos cercanos y niños. Si le añadimos 'kudasai', pasa a ser el imperativo (órdenes) de la 'forma educada'. La base "te" también se utiliza en otras ocasiones, de las que hablaremos más adelante.

La base "ta": La base "ta" es simplemente la base "te" con el sonido "a" al final, en lugar de "e". Se usa sobre todo por sí sólo como el pasado de la 'forma simple' (ej.: hanashita - Yo dije.). Más tarde hablaremos de qué otros usos puede tener.

Observaciones: Hay una cosa que necesitas saber para poder conjugar "te" y "ta" correctamente. Fundamentalmente, para todos los verbos godan que terminan en う (u), つ (tsu) o る (ru), dichos う (u), つ (tsu) o る (ru) se convierten en って (tte) cuando llevan "te", y en った (tta) cuando llevan "ta" [ej.: katsu (ganar) -> katte (¡Gana!), katta (¡Hemos ganado!)].

Para todos los verbos godan que terminan en ぶ (bu), む (mu) o ぬ (nu); dicho ぶ (bu), む (mu) o ぬ (nu) se convierte en んで (nde) si llevan "te", y en んだ (nda) si llevan "ta" [ej.: yomu (leer) -> yonde (Léelo.), yonda (Yo lo leo.)]

Para todos los verbos godan que terminan en く (ku), dicho く (ku) se transforma en いて (ite) si lleva "te", y en いた (ita) si lleva "ta" [ej.: aruku (caminar) -> aruite (¡Camina!), aruita (Yo caminé.)]. La única excepción a esta regla que existe es el verbo iku (ir), que pasa a いって, いった (itte/itta).

Para todos los vebos godan que terminan en ぐ (gu), dicho ぐ (gu) se convierte en いで (ide) cuando lleva "te", y en いだ (ida) cuando lleva "ta" [ej.: oyogu (nadar) -> oyoide (¡Nada!), oyoida (Yo nadé.)].

Para todos los verbos godan que terminan en す (su), dicho す (su) pasa a ser して (shite) cuando lleva "te", y した (shita) cuando lleva "ta" [ej.: hanasu (hablar/decir) -> hanashite (¡Di algo!), hanashita (Hablé (con él))].

Aquí te damos una lista con algunos verbos godan. Intenta conjugarlos en un papel aparte, recordando lo que has aprendido. Haz click aquí para ver la solución.

Coniugazione di verbi